Our Journey to Smile


Our heart on in-humanity قلب ما

injurediraqichild

Why have we become in-humane? Why terrorism?

Why such pride in insisting that we are right and others are wrong? Why the ‘clash of civilizations’?

Why can’t we find genuine friends, whose words we can trust? Why such disparities in life?

We get the feeling that life shouldn’t be this way, at least, people, humans, shouldn’t be this way.

Are we not all human?

Are we losing the gift of a smile?

چرا ما جاده انسانیت را ترک گفته ایم ، وچرا تروریزم؟

چرا اسرارداریم که نسبت به دیگران برترهستیم وبا غرورکاذب درستی خورا نسبت به دیگران ترجیح دهیم ؟ چرا تمدنها درمیدان تقابل وتناقض قرارمیگیرند؟

چراما نمیتوانیم دوستان واقعی پیدا کنیم که بتوانیم به حرفهای آن اعتماد کنیم ؟ چرا این قدر تفاوت بین شعارها وعملکردها موجود است ؟

ما احساس میکنیم که زندگی نباید همینگونه باشد ویا لااقل انسان نباید اینگونه باشد .

آیا تمام ما انسان نیستیم؟ آیا ما لیخند را که یک هدیه است ازدست داده ایم که کرامت انسان درپرتو آن نهفته است؟.

img_3209cropsmall

Afghanistan’s dilemma is the world’s dilemma: extremism, conflict, politics and self-interest. Afghans, like all of mankind, want peace.

In 2008, Bamiyan university students volunteered to address this hope through a 3 month Peace Workshop.

At the end of the workshop, 16 students from different conflicting ethnic groups lived together in the same dormitory rooms for one semester. It was difficult but they have taken a step.

بحران افغانستان نیز یک بحران جهانی است که درمحراق آن افراطی گری ، خود خواهی ، جنگ وجدال وسیاست بازی های کورکورانه قرارداشته است . مردم افغانستان نیز مانند همه بشریت خواهان صلح است .

درسال 2008, جوانان ومحصلین پوهنتون بامیان بطور داوطلب این امید را تعقیب کردند وبه مدت سه ماه دریک ورکشاپ تحت عنوان صلح به تبادله نظر پرداختند.

درختم این ورکشاپ 16 نفر ازمحصلین که ازاقوام مختلف ساکن درافغانستان درداخل یک خانه به زندگی پرداختند گرچند این عمل درنفس با توجه به وضعیت گذشته وحال افغنستان مشکل بود اما گامهای اولیه با موفقیت برداشتند .

bruins13cropsmall

Join us in this continuing journey this year, going towards 21st September 2009, International Peace Day, at the World Heritage Bamiyan Buddhas in Afghanistan.

In the midst of pain, disappointment and apparent impossibilities, you and I, all of us, should encourage each other in our journeys to recover our smile.

Especially at such a disheartening time in human history as this.

‘ Let us always meet each other with a smile, for a smile is the beginning of love.’ Mother Teresa

بیائیم همه باهم به یک سفر مشترک تصمیم بگیریم در21 سپتمیر 2009 روزجهانی صلح دردیار میراث ارزشمند جهانی یعنی درکنار بودای بامیان .

درشرایط اسفناک ودرد آورکه لبخند ها هرلحظه قربانی میشود ودرد واندوه همواره سرعت میگیرد بازهم بیائیم مشوق همدیگر باشیم به ادامه این سفر برای بهبود لبخند ها ومخصوصا درعصر تاریک انسان که همه اززندگی سرد ومایوس است .

بیآین که همیشه با لبخند هم دیگر را ملاقات کنیم, از خاطریکه لبخند شروع محبت است.

img_0909small

Our Journey to Smile : Humane Relations seeks to build wide scale humane relationships based on humane love. In the midst of pain, we hope to raise a majority public practice of humanity’s shared hopes, by encouraging ourselves and others to smile.

In 2009, Our Journey to Smile seeks international volunteers, one from every nation, to journey with Afghan college students from different ethnicities, in our common journey for humane relationships.

We would celebrate this together on International Peace Day on 21 September 2009, at the World Heritage Bamiyan Buddhas in Afghanistan.

هدف ازاین دیدگاه : بدنبال آنچه که ما درپی آن هستیم صرف رابطه انسانیت را توام با رحم ومروت معیار قرار میدهیم وبا استفاده ازسفر بسوی لبخند حاکمیت مطلق را که درسیطره محدود کسان قرار گرفته به عموم بشریت واگذار نمائیم تا همه بشریت امید گم شده اش را بازیابد .

هدف درسال 2009 : برای به کرسی نشستن این هدف ازتمام رضاکاران بین المللی میخواهیم که همسفر شوند با جوانان ومحصلین پوهنتون بامیان زیرا این سفر رابطه اشتراکی است بین اسانیت .

پس گام نخست گردهمایی است تاریخ 21 سپتمبر 2009 روز جهانی صلح درمقابل بودای بزرگ وآن میراث بشریت .

108_0818small

Our Journey to Smile : Humane Relations is based on Humane Love

L – Listens

O – Others-first

V – Violence not resisted with violence, but with grief and forgiveness

E – Empathizes with all humans as humans, including those perceived as “enemies”

اصول وضرورت های این سفر :

: گوش دادن L

: اول دیگران O

: خشونت با خشونت جواب داده نمیشود .V

: قبل ازهمه چیز هرانسان رابا شاخصه های انسانیت میشناسیم .E

img_1689small

What Our Journey to Smile is NOT :

  1. It is NOT political or religious.
  2. It is NOT a charity. It is voluntary.
  3. It is NOT a new idea. A smile is an ancient need and wisdom.
  4. It is NOT an institution.
  5. It is NOT activist. It is non-violent.

درین سفرموارد زیر جایگاه ندارد :

1: سیاسی ومذهبی نیست .

2- ضرورت به پول نیست وازهیچ کس پول درخواست نمیگردد.

3: این یک مفکوره جدید نیست بلکه ازابتدای انسانیت موجود مباشد .

4: این یک چوکات مشخص شده ارگانی نیست بلکه متعلق به همه انسانها

5: تند ودرشت نیست .


1 Comment so far
Leave a comment

It’s a marathon of a journey.

Comment by Wei Min




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: